魏京诗 其一一

译文

有的献上宝物，有的请求指令。皇帝亲征于军旅之中，这个时候天下已经平定。

注释

振

起，这里可理解为亲征。(zhèn)

旅

军旅，军队。(lǚ)

既

已经。(jì)

定

平定。(dìng)

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单直白地陈述事件，‘或献其宝，或请其命’直接描绘出各方对于皇帝的态度，献宝体现出对皇权的尊崇，请求指令则表示臣服。在情感表达方面，通过对这些场景的描述，隐隐流露出一种对帝王威严和功绩的尊崇与歌颂之情。在意境营造上，‘帝振于旅，惟时既定’勾勒出一幅帝王率领军旅征战，最终天下平定的壮阔画面，展现出一种恢宏、安定的意境。主题思想主要是对帝王权威的尊崇以及对其平定天下的歌颂。

速览

《魏京诗 其一一》是宋代诗人刘敞的作品，主题为歌颂帝王、白描手法、尊崇皇权、壮阔意境。或献其宝，或请其命。 帝振于旅，惟时既定。