魏京诗 其一五

译文

你看那京邑和魏邑，用来营建我的都城。用来彰显它的神灵，使后人不要逾越。

注释

尔

你

赫

显著，显耀。

厥

其，他的。

灵

神灵。

俾

使。

逾

逾越，超过。

赏析

从文学手法上看，此诗运用简洁直白的叙述手法，直陈要以京魏之地营建都城之事。情感表达方面，体现出一种对营建都城的庄重感和对神灵护佑的敬畏感。在意境营造上，通过简单的语句勾勒出以某地营建都城的规划画面，虽没有华丽的辞藻，但却给人一种质朴而严肃的感觉。主题思想围绕都城的营建展开，强调以京魏为基的都城具有特殊意义，承载着神灵的护佑，并且期望后人遵循这种安排，不要逾越既定的规范。

速览

《魏京诗 其一五》是宋代诗人刘敞的作品，主题为叙事、庄重、敬畏、营建。尔视京魏，以作我都。 以赫厥灵，俾后勿逾。