魏京诗 其一九

译文

在泰山举行封禅大典，在泰山下的梁父山举行禅地之礼。我目睹这样的盛事，这是上天的眷顾。

注释

封

古代帝王祭天的大典。在泰山上筑土为坛祭天，报天之功，称封。

禅

古代帝王祭地的大典。在泰山下的小山上除地，报地之功，称禅。

监

察看；督察。这里可理解为目睹，jian（一声）。

眷

眷顾；关爱。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了直叙的手法，简洁明了地交代了封禅泰山与禅于后土之事，用词庄重古朴，有很强的历史厚重感。在情感表达方面，诗人传达出一种对上天眷顾的崇敬与感恩之情，‘惟天是眷’体现出一种对上天旨意的尊崇。在意境营造上，通过提及泰山封禅和后土禅礼这两件极具象征意义的大事，营造出一种宏大、神圣的氛围。主题思想围绕着对重大祭祀事件的记录以及对上天眷顾的感怀展开，反映出当时人们对天地神灵的敬畏以及对国家命运与上天关联的认知。

速览

《魏京诗 其一九》是宋代诗人刘敞的作品，主题为叙事、崇敬、庄重、祭祀。泰山之封，后土之禅。 予监若兹，惟天是眷。