魏京诗 其二

译文

那整整齐齐的土地，是天子的邦国。庄严的宗庙，是圣人所遵循的规制而建立的。

注释

翼翼

整齐、严整的样子。

穆穆

端庄盛美的样子。

原庙

正庙之外另立的宗庙。

则

效法、遵循。

赏析

从文学手法上看，‘翼翼’‘穆穆’这样的叠词运用，增强了诗句的节奏感与韵律美，同时生动地描绘出土地的规整和宗庙的庄严。在情感表达方面，透露出对天子之国的尊崇以及对圣人规制的敬重。在意境营造上，简单的诗句勾勒出一种肃穆、规整的氛围。主题思想围绕着天子之国的神圣性以及对传统规制的遵循，体现出对封建正统秩序的维护。

速览

《魏京诗 其二》是宋代诗人刘敞的作品，主题为尊崇感、写圣地、叠词用、封建制。翼翼之土，天子国之。 穆穆原庙，圣人则之。