古怨诗 其一

译文

大雁已经飞走了，它们家族的鸣声和谐。哪里有这样的人呢，孤独又可怜。

注释

鸿鴈

大雁。鴈，yàn，同‘雁’。

邕邕

和谐的样子，yōng yōng。

惸惸

孤独无依的样子，qióng qióng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独寂寥的氛围。诗的前两句描绘大雁群居、鸣声邕邕的和谐景象，以大雁的群体活动为背景，形成鲜明的对比衬托出后两句中人物的孤独。在写作手法上采用了对比的手法，用大雁家族的和谐群居与‘惸惸其独’的人形成反差，更加突出人的孤独无助。从情感表达来看，诗中流露出诗人对孤独之人的深切同情。主题思想则是通过对孤独之人与群居大雁的描写，反映出孤独之人在世间的落寞境遇。

速览

《古怨诗 其一》是宋代诗人刘敞的作品，主题为孤独、对比、抒情、写物。鸿鴈飞矣，邕邕其族。 孰是人斯，惸惸其独。