古怨诗 其二

译文

大雁飞翔啊，有的成群有的成伍。哪像这个人啊，孤独地待在一处。

注释

鸿鴈

大雁。鴈，yàn，同‘雁’

惸惸

qióng qióng，孤独无依的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种对比的氛围。通过描写大雁或成群或成伍地飞翔，构建出一种群体的、富有生机的画面，而与之相对的是诗中的主人公孤独地处在一个地方，这种鲜明的对比，更突显了人的孤寂。从写作手法来看，运用了比兴的手法，先言大雁的群居飞翔，以此引出人的孤独处境，自然而巧妙。在情感表达方面，诗人传达出对诗中人物孤独境遇的同情，也可能暗示着自己内心深处对孤独的一种感受或者对群体生活的向往。主题思想围绕着孤独与群体的对比展开，以简洁的语句表达出深沉的孤独感。

速览

《古怨诗 其二》是宋代诗人刘敞的作品，主题为孤独、比兴、对比、抒情。鸿鴈飞矣，或群或伍。 孰是人斯，惸惸其处。