四皓歌 其二

译文

大风猛烈地吹刮，江海翻涌着波浪。叹息你们这些鱼和贝类，受到伤害该怎么办呢。

注释

横厉

迅猛凶暴。‘横’表示粗暴、凶暴，‘厉’有猛烈之意。

鳞介

泛指有鳞和介甲的水生动物。鳞，鱼类；介，贝类等。

嗟

叹息，jiē。

赏析

从文学手法上看，首句‘大风横厉，江海荡波’运用了环境描写的手法，以大风的猛烈和江海波浪的动荡，营造出一种强大的、不安定的氛围，这种环境描写起到了渲染气氛的作用。在情感表达方面，‘嗟汝鳞介，伤如之何’表达出对鳞介（鱼贝类）的一种同情与怜悯之情。在意境营造上，大风、江海的景象勾勒出一幅宏大且充满动荡感的画面，让人仿佛置身于狂风怒浪之中。主题思想上，可能借对鳞介在恶劣环境下遭遇的感叹，暗示世间万物在强大外力面前的弱小与无奈。

速览

《四皓歌 其二》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、同情、动荡、怜悯。大风横厉，江海荡波。 嗟汝鳞介，伤如之何。