闵雨诗 其三

译文

上天的旨意降临监察人间，（这旨意）在我大圣之人（身上体现）。他恩泽广大而优厚，天下四方已经安定。（他）只担忧百姓（的生活），没有什么缺点弊病。

注释

闵雨

古代以旱灾为上天惩戒，君主每遇旱灾，便要省察自己的德行，举行祈雨仪式。闵，忧虑。

监

监察。读音：jiān。

元圣

大圣人。这里可能指的是理想中的圣明君主形象。

兼覆

广为覆盖，这里指恩泽广大。

疵病

缺点，毛病。

赏析

从文学手法上看，开篇以‘天命降监’起笔，这种写法带有一种庄重、严肃的氛围，给诗歌奠定了一个宏大的基调。以天命引出后面对于元圣的描述，运用衬托手法，凸显出元圣的神圣性和重要性。在情感表达方面，表达出对元圣的崇敬之情，元圣兼覆广裕，体现出他的圣明和伟大，而‘惟民之恤’则表达出他对百姓的关怀之情，侧面也反映出诗人对这样一位关心百姓的元圣的赞美。在意境营造上，构建了一个在天命之下，圣明君主治理四方，心系百姓的景象，给人一种秩序井然、安定和谐的感觉。主题思想围绕着对元圣的歌颂，他上承天命，安定四方，爱护百姓，没有瑕疵，展现出一个理想统治者的形象。

速览

《闵雨诗 其三》是宋代诗人刘敞的作品，主题为颂圣、崇敬、心系民、庄重。天命降监，在我元圣。 兼覆广裕，四方既定。 惟民之恤，无所疵病。