闵雨诗 其一一

译文

天子的德行，就如同降雨的布施。（这种德行）从京城开始，延伸到四方边境。不论多么偏远的少数民族地区，都感怀我君主的恩惠。

注释

肇

开始。zhào

四裔

四方边境。

蛮貊

泛指少数民族。mán mò

孚

信服，使……信服。fú

赏析

这首诗在文学手法上运用了比兴手法，以雨的布施比喻天子之德，生动形象地将抽象的德行具象化，让读者更易理解。从情感表达来看，表达了对天子德行的赞美之情，认为天子之德能够泽被天下，包括偏远的蛮貊之地，体现出一种崇敬与歌颂。在意境营造上，通过描绘雨施由京师到达四裔的广阔空间，营造出一种宏大的意境。主题思想方面，着重强调天子德行的影响力与广泛的恩泽，表现出封建时期对君主统治的正面肯定。

速览

《闵雨诗 其一一》是宋代诗人刘敞的作品，主题为颂德、比兴、宏大、崇敬。天子之德，视雨之施。 肇自京师，达于四裔。 无有蛮貊，孚我君惠。