闵雨诗 其一三

译文

天子的福庆，要看雨水的蓄积量。自从上天降下安乐，时时万民、时时亿民（都能安乐）。长寿无边，来安定四方各国。

注释

闵

忧虑，这里指忧虑雨水不足。闵，mǐn

庆

福庆、吉庆。

积

积蓄、积累。

康

安乐、安定。

眉寿

长寿的意思。常以眉毛长表示长寿。

靖

安定。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，通过直叙的方式表达主题思想。从情感表达来看，充满了对天子的敬重与祈愿，有着浓厚的尊崇之情，希望天子之福庆能与雨水的充足相关联，雨水带来的是上天降下的安乐，这种安乐能够普惠万民，表达出一种对国泰民安的美好向往。在意境营造方面，以雨为媒介，雨的积蓄关联着天子的庆、万民的安乐，构建出一种天地人相联系的意境。主题思想围绕天子之福庆、上天降福以及国家安定展开，体现出封建时期对天子、上天和国家稳定关系的认知。

速览

《闵雨诗 其一三》是宋代诗人刘敞的作品，主题为敬君、祈愿、安定、直叙。天子之庆，视雨之积。 自天降康，时万时亿。 眉寿无疆，以靖四国。