杂诗二十二首 其五

译文

不要用隋侯珠，去弹射千仞高峰上的鸟雀。不要拿和氏璧，在昏黑的夜里投给他人。弹射鸟雀不一定能射中期望的目标，把和氏璧投给人也未必会被接纳。大贤之人厌恶过于显耀，所以看似愚蒙。

注释

隋侯珠

隋侯救蛇而蛇衔来的宝珠，是非常珍贵的宝物。

仞

古代长度单位，七尺或八尺为一仞。rèn

和氏璧

春秋时期楚人卞和发现的美玉，是绝世珍宝。

皦皦

明亮、洁白的样子，这里指过于显耀。jiǎo jiǎo

蒙

愚蒙、不明事理，这里是表面看起来的状态。

赏析

这首诗运用了比喻和用典的文学手法。诗中以‘隋侯珠’‘和氏璧’这样珍贵的宝物为喻体，传达出一种不要将珍贵之物用于不当之处的观念。通过这两个著名的宝物典故，增强了诗歌的文化底蕴和说服力。在情感表达上，有一种对世事的洞察和告诫之情，告诫人们行事要谨慎，不要做无谓的牺牲或浪费。在意境营造方面，营造出一种冷峻、理性的氛围，以宝物和看似不合理的行为形成鲜明对比。主题思想上，强调了贤人的处世之道，即不要过于显露自己，要懂得隐藏锋芒，反映出一种道家或者说传统中国智慧中韬光养晦的思想。

速览

《杂诗二十二首 其五》是宋代诗人刘敞的作品，主题为用典、讽喻、哲理、处世。勿以隋侯珠，弹雀千仞峰。 勿以和氏璧，投人昏夜中。 弹雀不可期，投人未必容。 大贤恶皦皦，所以明若蒙。