杂诗二十二首 其一三

译文

上天如果不灭绝人的性命，百姓为什么会遭受这么多惊恐和灾难呢？年末霜雪来临的时候，我悠悠然地往南迁。被拘系的鸟儿哀伤地离开巢穴，游动的鱼儿快乐地怀恋深潭。为什么那些在路旁的人，一旦离去就不再回来呢？向西遥望周郑的郊野，回顾思念着河洛之间。伯鱼那样的人不会再出现了，我的泪水流下来如同泛起的涟漪。

注释

震愆

惊恐和罪过。震，惊恐；愆，罪过。

羁鸟

被束缚的鸟。羁，jī，束缚。

伯鱼

可能是指孔子的儿子孔鲤，这里代指贤人。

沦涟

水面的微波。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比兴的手法，如‘羁鸟哀去巢，游鱼乐怀渊’，以羁鸟、游鱼起兴，鸟离巢而哀、鱼恋渊而乐，实则暗示着诗人自己被迫南迁的复杂心境，既有对故地的不舍，又有迁徙途中的哀怨。在情感表达方面，诗人通过‘皇天不绝命，百姓何震愆’表达出对百姓遭受苦难的悲悯与同情，而‘伯鱼不可作，涕流为沦涟’则直接抒发了对贤人的追念之情，情感真挚深沉。在意境营造上，诗中的‘歳暮霜雪至’描绘出年末霜雪的寒冷景象，烘托出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想上，此诗反映了当时社会的动荡不安，百姓的困苦，以及诗人对贤人的怀念与自己流离失所的伤感。

速览

《杂诗二十二首 其一三》是宋代诗人刘敞的作品，主题为悲悯百姓、感怀贤才、南迁之哀、借景抒情。皇天不绝命，百姓何震愆。 歳暮霜雪至，悠悠事南迁。 羁鸟哀去巢，游鱼乐怀渊。 如何道旁子，逝将不复还。 西望周郑郊，顾…