杂诗二十二首 其一四

译文

桐木被当作柴禾在深深的灶下燃烧，宝剑被深埋在古老的牢狱之中。哀怨之声惊动旁边的人，愤懑之气直逼上天。在当时很是被表彰，后世也被称作贤能之人。自古以来听说知音难遇，这种事情或许只是偶然。

注释

爨

cuàn，烧火做饭

旌

表彰

赏析

这首诗在文学手法上，运用了典故来表意。‘爨桐’与‘埋剑’都是用典，通过桐木被当作柴火烧、宝剑被深埋牢狱的典故，来暗喻贤才被埋没的境遇，使抽象的情感有了具体的依托，生动形象。情感表达上，充满了对贤才被埋没的愤懑与不平，‘怨声动旁人，愤气凌彼天’直接表达出这种强烈的情绪。在意境营造方面，营造出一种压抑、愤懑的氛围，灶下的爨桐、古狱间的埋剑，都给人一种幽闭、被压制的感觉。主题思想上，诗人借古讽今，表达对贤才被忽视、被埋没现象的批判，同时也感慨知音难遇，真正能够赏识贤才的人太少。

速览

《杂诗二十二首 其一四》是宋代诗人刘敞的作品，主题为用典、愤懑、贤才叹、压抑。爨桐深灶下，埋剑古狱间。 怨声动旁人，愤气凌彼天。 当时颇见旌，后世称为贤。 自古闻知音，此事或偶然。