杂诗二十二首 其一六

译文

开凿水井获取泉水来饮用，登上山去采摘薇菜当作食物。难道不知道这样很憔悴吗？只是心中所愿都靠自己的力量达成。泉水并非难以获取，薇菜也容易得到。有志向的人以仅仅饱腹为耻，而普通人只是苟且获取（食物）。祭祀用的牲畜害怕被喂养（后被宰杀），鸟雀害怕被困在笼子里伤害到翅膀。明白事理应当趁早，不要到了晚些时候更加迷惑。

注释

凿

挖掘，打孔。（záo）

薇

薇菜，一种野菜。

憔悴

形容人瘦弱，面色不好看。

志士

有远大志向的人。

徒饱

仅仅饱腹。

苟

苟且。

牺牲

祭祀或祭拜用品，这里指牲畜。

刍拳

饲养牲畜。刍（chú），拳（quán）。

樊笼

关鸟兽的笼子。

羽翼

翅膀，这里比喻自由等。

惑

迷惑。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如“志士”与“众人”对待获取食物的态度对比，鲜明地展现出两者境界的差异，突出了志士的高尚品格。情感表达上，诗人通过描述自己凿井采薇的生活方式，传达出一种独立自主、安贫乐道的情感，同时表达出对志士精神的赞美和对众人苟且态度的批判。在意境营造方面，诗中描绘了凿井、采薇、牺牲、樊笼等意象，勾勒出一种质朴又带有哲理思考的意境。主题思想上，诗旨在探讨人生的价值观，倡导人们要有志士的觉悟，不贪图苟且的收获，要趁早明白人生的道理，不被世俗迷惑，追求更高尚的生活境界。

速览

《杂诗二十二首 其一六》是宋代诗人刘敞的作品，主题为安贫乐、对比、托物言志、哲理诗。凿井取泉饮，上山采薇食。 岂不信憔悴，所愿皆我力。 泉也非难致，薇也亦易得。 志士耻徒饱，众人苟所获。 牺牲畏刍拳，樊…