咏古诗十二首 其一

译文

彩虹在西方闪耀，五种色彩相连。万里浮云飘来，在广阔的天空中郁积。明亮的太阳失去了光辉不再有气象，炎热的阳光变得寒冷。洪水弥漫九州大地，山陵和山谷相互变迁。满盈和虚空难以提前预测，事物的规律本来就是这样。

注释

虹蜺

即虹霓，古人认为虹有雌雄之分，色彩艳丽的为雄虹即虹，暗淡的为雌霓。hóng ní

属聫

连接，相连。zhǔ lián

泱郁

云气浓盛的样子。yāng yù

洚水

洪水。jiàng shuǐ

九土

九州的土地，泛指全国。jiǔ tǔ

陵谷

山陵和山谷。líng gǔ

盈虚

满盈和虚空，指事物的兴衰变化。yíng xū

叵

不可。pǒ

物理

事物的规律。wù lǐ

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如‘虹蜺明西方，五色相属聫。浮云万里来，泱郁天宇间’，简单几笔勾勒出天空中虹霓与浮云的景象。在情感表达方面，诗中透着一种对自然现象变幻无常的惊叹与感慨。意境营造上，通过描绘虹霓、浮云、白日无光、洪水泛滥等景象，构建出一种宏大而又充满变化无常的意境。主题思想上，借自然现象表达对世事无常、万物盈虚难测的思考，具有一定的哲学意味。诗中的景象描写层层递进，从天空的虹霓到大地的洪水，体现出一种空间上的拓展和情感上的深化。

速览

《咏古诗十二首 其一》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、感怀、哲理、宏大。虹蜺明西方，五色相属聫。 浮云万里来，泱郁天宇间。 白日晦无象，盛阳变为寒。 洚水弥九土，陵谷相贸迁。 盈虚叵前测，物…