咏古诗十二首 其二

译文

凤凰乘风飞起，四处张望寻找栖息之所。飞到道路尽头靠近苍梧山，又振翅穿过层层云霄继续飞翔。难道是不愿意安稳地栖息吗？只是不知道可以依靠什么。罗网布满道路，鸱枭正在发出悲哀的鸣叫。迷茫的人秉持相同的准则，与世隔绝还有什么希望。

注释

长离

传说中的凤鸟。

苍梧

山名，在今湖南宁远县境。

罾缴(zēng zhuó)

猎取飞鸟的射具。罾，一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网；缴，系在箭上的丝绳。

鸱枭(chī xiāo)

古书上指鹞鹰和猫头鹰一类的鸟，古人认为是恶鸟。

瞑夫

迷茫之人。

同律

相同的准则。

赏析

这首诗在意境上营造出一种迷茫、孤寂且危险四伏的氛围。凤凰象征着高洁的品质或美好的事物，它四处寻找栖息之所却不得，展现出一种漂泊无依之感。写作手法上，通过凤凰的行为叙事与抒情相结合，如‘长离乘风起，四顾求所栖’以生动的画面开篇，直接描绘凤凰的举动，引发读者的好奇与同情。在情感表达方面，诗中充满了无奈与悲哀，从凤凰的遭遇反映出诗人可能对自身境遇或者社会现象的一种失落情绪。主题思想上，可能暗示着在复杂的环境中，高洁之士难以找到安身立命之所，同时面临着重重危险和困境。诗中的‘罾缴充迳隧，鸱枭正鸣悲’描绘出危险的环境，以景衬情，更深刻地表现出无奈之感。

速览

《咏古诗十二首 其二》是宋代诗人刘敞的作品，主题为托物言志、孤寂、迷茫、抒情。长离乘风起，四顾求所栖。 路穷临苍梧，复排层霄飞。 岂不愿安处，不知所可依。 罾缴充迳隧，鸱枭正鸣悲。 瞑夫抱同律，旷…