咏古诗十二首 其一

译文

麒麟不能被束缚，怎么能撰写《春秋》呢。凤凰难以招致，谁能让它在岐周鸣叫呢。不要在大田劳作，岁月很快就消逝了。如果不是远行有所谋划，自然应该道路长远。哪里知道吹奏律管，寒冷的燕谷能变成肥沃的田地。没看到凭借着秋驾之术，也能在昆仑之墟遨游。

注释

羁

束缚，拘束。jī

孰

谁。shú

遒

迫近，尽。qiú

畴

田地。chóu

墟

土山，这里可理解为地方。xū

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗中以麒麟、凤凰等祥瑞之物起兴，麒麟不被羁束、凤凰难以招致，引出后面对于时光流逝、人生规划等的感慨，兴中有比，含蓄而富有深意。在情感表达方面，充满了一种对世事无常、人生难以把握的感慨之情。诗人感叹岁月匆匆，如在‘无田于甫田，岁月忽已遒’中体现得很明显，有一种对时光逝去的无奈。在意境营造上，通过麒麟、凤凰等神话传说中的意象构建出一种空灵而又带有淡淡的忧伤的意境。主题思想上，诗人借这些意象和感慨表达了对人生意义、时光、以及自身发展等多方面的思考。

速览

《咏古诗十二首 其一》是宋代诗人刘敞的作品，主题为比兴体、感时光、叹世情、思人生。麒麟不可羁，安得书春秋。 鳯凰云难致，孰使鸣岐周。 无田于甫田，歳月忽已遒。 如非行迈谋，自宜道路修。 安知吹鸣律，燕…