续黄子温读陶渊明诗十首 其六

译文

在州县为官只是徒然劳烦之人，著书立说也不是心中所追求的事务。所秉持的大道不同又怎能勉强自己，生性耿直已经多次触犯他人。多次被征召却于是长久地离去，回归田园啊他是多么晚才做到。

注释

徒劳

空自劳苦；白费心力。

务

追求，谋求。

道殊

所秉持的道义、理念不同。

气直

性情耿直。

迕

wǔ，触犯；违背。

长往

一去不返，这里指离开官场。

归欤

回归。欤，yú，句末语气词，表示感叹。

赏析

从文学手法上看，这几句诗直叙其事，通过对陶渊明的境遇和选择的描述来塑造人物形象。‘州县徒劳人，著作非所务’，简洁地写出陶渊明对仕途和著书之事的态度，这种直接的表述让读者能迅速把握陶渊明内心的追求并非世俗之事。在情感表达方面，能感受到诗人对陶渊明的理解与同情。诗人深知陶渊明在仕途上的格格不入，‘道殊岂自强，气直已多迕’体现出陶渊明因为秉持的大道与官场不同，生性耿直而遭受的种种不顺，其中蕴含着对其怀才不遇的惋惜。在意境营造上，虽未细致描写田园风光，但通过对陶渊明离开官场归向田园这一行为的描述，给人一种超脱官场、向往自由宁静的感觉。主题思想上，借对陶渊明经历的描述，表达了对那种不随波逐流、坚守本心的人格的赞美。

速览

《续黄子温读陶渊明诗十首 其六》是宋代诗人刘敞的作品，主题为怀才不遇、仕途不顺、坚守本心、直叙手法。州县徒劳人，著作非所务。 道殊岂自强，气直已多迕。 屡招遂长往，归欤彼何暮。