苦雨二首 其二

译文

独自坐在空旷的堂上，屋漏湿冷没有什么可以娱乐。早晨的炊烟无法燃起，破败的灶膛快要生出鱼了（形容积水之多）。身上穿着如同蛙皮蚌壳般的破旧衣服，进出就像在螺蚌的居所（形容居所潮湿破败）。邻里之间相互隔绝不通音讯，滔滔的洪水渐渐没过车子。怎样才能拥有一双翅膀，超然而去远离这泥泞的道路（困境）。

注释

蠙

蚌珠，读音为pín

里闾

乡里、里巷，这里指邻里。

双羽翰

指翅膀。翰，本义指长而坚硬的羽毛。

谢

告别、离开。

泥涂

泥泞的道路，这里比喻艰难的处境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘晨炊烟不然，败灶将生鱼’，直白地描绘出雨灾之下生活的困苦，灶膛积水到能养鱼的程度，生动而夸张地展现出环境的恶劣。在情感表达方面，全诗弥漫着一种压抑、愁苦的情绪，通过描写居住环境的糟糕、与外界隔绝等，深刻地传达出诗人在苦雨之下的无奈与悲哀。在意境营造上，构建出一个潮湿、破败、与世隔绝的雨灾中的世界，‘独坐空堂上，漏湿无与娱’将那种孤寂和无助的氛围渲染得十分浓重。主题思想上，反映了自然灾害对百姓生活的巨大影响，从诗人自身的困苦境遇也可延伸到普通民众的艰难处境。

速览

《苦雨二首 其二》是宋代诗人刘敞的作品，主题为愁苦、白描、孤寂、灾患。独坐空堂上，漏湿无与娱。 晨炊烟不然，败灶将生鱼。 被服蛙蠙衣，出入螺蚌居。 里闾杳相绝，滔滔水渐车。 安得双羽翰，超…