久雨三首 其三

译文

高高的蓬莱山顶，赫赫有名的昆仑之墟。天帝森严地守着紫微星垣，众多神仙也都深居简出。（他们居住的地方）高出云电之外，向下看风雨停歇（的人间）。哪里知道被洪水淹没的百姓，仅仅在房屋里就被淹没了。

注释

岩岩

高峻的样子

蓬莱

神话中的海上仙山

赫赫

显著盛大的样子

昆仑

传说中的神山

墟

土丘，这里指山

紫垣

星座名，常借指皇宫

昏垫

陷溺，指困于水灾

汩（gǔ）没

淹没

阖（hé）庐

房屋

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前几句描绘出蓬莱之巅、昆仑之墟的高峻以及天上神仙的深居简出、高高在上，描绘出一种神秘而高远的意境。后两句突然转折，将视角拉到遭受洪水灾害的普通民众身上，通过天上与人间的对比，突出了民众的悲惨境遇。在情感表达上，诗人对民众充满了深切的同情，对高高在上、不体恤民众苦难的上天和神仙有着一种潜在的批判。在意境营造方面，前半部分营造出一种高远、神秘、圣洁的天上仙境的意境，后半部分则是一种昏暗、悲惨的人间洪灾的意境，两者形成鲜明的反差。主题思想上，表达了对苦难民众的同情，同时也可能暗示了对当时社会统治阶层不关心民生的不满。

速览

《久雨三首 其三》是宋代诗人刘敞的作品，主题为同情民众、天上人间、对比手法、写景。岩岩蓬莱巅，赫赫昆仑墟。 上帝严紫垣，群仙亦深居。 高出云电外，俯视风雨除。 安知昏垫民，汩没才阖庐。