自京师泛舟还郡作三首 其三

译文

长久的阴云贯穿整个秋季，洪水弥漫了平地。居民们追逐着飞鸟，常常在树上筑巢（避难）。四处张望是多么的苍茫，江海忽然映入眼帘。古人的话确实是这样啊，高山也许会变成深谷。乘坐木筏（避难）在义上没有遗憾，剪掉头发（表示不与世俗同流合污）也担忧会遭受屈辱。（那些头戴冠冕的官员们）继承大禹治水的功绩，谁会为涉水沾湿脚而悲哀呢。

注释

洚水

洪水，洚(jiàng)。

乘桴

乘坐木筏，这里暗指避世，桴(fú)。

断髪

剪掉头发，古人以断发表示与世俗不同，髪(fà)。

弁冕

指代官员的帽子，这里指官员，弁(biàn)。

濡足

沾湿脚，这里有涉足世事的意思。

赏析

在意境上，此诗开篇描绘了一幅秋日洪水泛滥的凄惨景象，如‘常阴贯秋序，洚水弥平陆’，用阴沉的天气和浩荡的洪水营造出一种压抑、苍凉的氛围。从写作手法来看，诗人运用了写实的手法，如实展现了洪水时百姓居无定所的惨状，像‘居人逐飞鸟，往往巢树木’，以百姓如同飞鸟般在树上筑巢避难的描写，深刻地反映了灾情的严重。在情感表达方面，既有对受灾百姓的同情，如描写百姓无奈的处境；又有一种对世事无常的感慨，‘古语乃信然，高陵或为谷’表达了对自然巨变的惊叹和对古人智慧话语的认同。诗中还蕴含着一种坚守自身高洁的态度，‘断髪忧可辱’体现了不愿同流合污的情怀。主题思想上，通过对洪水灾害的描写，反映社会现实状况，同时也表达了个人对人生、世事的思考。

速览

《自京师泛舟还郡作三首 其三》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写实、忧民、苍凉、感慨。常阴贯秋序，洚水弥平陆。 居人逐飞鸟，往往巢树木。 四顾何茫茫，江海忽在目。 古语乃信然，高陵或为谷。 乘桴义无憾，断…