瘿木樽

译文

先民秉持天真质朴，我得以见到他们使用的器具。这个器具是什么样的呢？大概就像挖空的树木之类。不残害生物来取乐，不损害材料来遮蔽。不因为长远的预见就抛弃，不因为枯朽就嫌弃。凭借它无用的姿态，赋予它有用的意义。取法那自然的形象，造就这宏大的形制。难道没有雕刻琢磨的工艺吗？是不想破坏那淳朴纯粹的本质。难道没有青色黄色的纹饰吗？是不想增添巧诈虚伪。它的高度难道不能有盖子吗？却不设置簋簠那样的规制。它的下部难道不能有托盘吗？却不施加鸡鸟之类的装饰。听任天真而肆意洒脱，怎会羡慕金玉的贵重。儿童讥笑它敦朴，妇女惊讶它丑陋怪异。哪像那些轻薄之人，靠容貌在这世间混日子。自夸愚笨来相互抬高，修饰容貌而沾沾自喜。淳厚的风俗陷入衰败浅薄，古老的风尚丧失了简易。自己如果不是像使用洼樽的酒徒那样的人，千万不要一同沉醉。

注释

瘿木

指楠树树根。因楠树树根形状奇特，多瘤节，常被用来制作器具。

刳(kū)

从中间破开再挖空。

戕(qiāng)

杀害、残害。

戚

忧愁，这里可理解为取乐的反面。

蔽

遮蔽，这里可理解为损害材料用于遮蔽等用途。

簋簠(guǐ fǔ)

古代盛食物的器具，圆口，双耳。

舟

这里指托盘之类的器物。

诮(qiào)

讥笑。

窊樽(wā zūn)

中间凹下的酒器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、淳厚的氛围，通过对瘿木樽的描写，展现出先民那种天真质朴的生活态度与风尚。在写作手法上，先直接描写瘿木樽的形态，如‘盖若刳木类’等句，以白描手法勾勒出其大致形象。然后运用对比手法，将瘿木樽与那些追求金玉贵、巧伪装饰的东西对比，像‘岂若轻薄子，形容混兹世。矜愚以相高，饰貎以自喜’几句，鲜明地突出了瘿木樽所代表的淳真品质。情感表达上，诗人对先民的天真质朴充满了崇敬与向往，对当下世风日下、风俗衰败浅薄的现状表达了忧虑与不满，借瘿木樽这一意象来寄托自己的思想感情。主题思想围绕着对淳厚古风的怀念与对现实不良风尚的批判展开，通过对瘿木樽的赞美，呼吁人们回归到质朴纯真的生活态度中去。

速览

《瘿木樽》是宋代诗人刘敞的作品，主题为咏物、怀古、质朴、批判。先民任天真，吾得见其器。 其器云如何，盖若刳木类。 不戕生以戚，不伤材以蔽。 不以远见遗，不以枯见弃。 因其无用姿，授…