泛舟
长啸望江汉，缅怀沧浪行。
因浮扁舟去，共尽幽人情。
春日天气佳，近郊颍水清。
杂花乱缤纷，好鸟相嘤鸣。
解缆相沿溯，凌风恣纵横。
适心故真乐，徇物皆虚名。
兴尽相与归，夕阳半东城。
因浮扁舟去，共尽幽人情。
春日天气佳，近郊颍水清。
杂花乱缤纷，好鸟相嘤鸣。
解缆相沿溯，凌风恣纵横。
适心故真乐，徇物皆虚名。
兴尽相与归，夕阳半东城。
译文
放声长啸遥望长江和汉水，追念古人在沧浪水上的行迹。于是乘上小船出行，一同尽享幽居之人的情致。春天天气美好，近郊的颍水清澈。各色花朵缤纷杂乱地开放，美丽的鸟儿相互鸣叫。解开船缆顺流逆流而上，驾着风自由自在地纵横航行。心意舒畅所以是真正的快乐，追逐外物都是虚假的名声。兴致尽了就一起回去，夕阳已半落于东城。
注释
- 沧浪
- 古水名，指汉水下游。
- 扁舟
- 小船。
- 嘤鸣
- 鸟相和鸣，出自《诗经·小雅·伐木》：‘嘤其鸣矣，求其友声。’
- 沿溯
- 沿，顺流而下；溯，逆流而上。
- 徇物
- 追求身外之物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。诗的前两句通过‘长啸望江汉，缅怀沧浪行’，以一种遥望和追念的姿态开篇，奠定了一种旷远、幽思的基调。写作手法上，先叙事，如描述泛舟出行的缘由和过程，‘因浮扁舟去，共尽幽人情’；中间写景，‘春日天气佳，近郊颍水清。杂花乱缤纷，好鸟相嘤鸣。解缆相沿溯，凌风恣纵横’，细致地描绘了春日颍水周边的美好景色，有清澈的颍水、缤纷的杂花、嘤鸣的好鸟，还有凌风泛舟的自在，动静结合，画面感极强。情感表达上，从‘适心故真乐，徇物皆虚名’可以看出诗人对随心自在生活的向往，对追逐虚名的不屑，而最后‘兴尽相与归，夕阳半东城’在闲适的氛围中又有一种淡淡的悠然之感。主题思想表达了诗人对自然的喜爱，对自由闲适生活的追求，以及对名利的淡泊态度。
速览
《泛舟》是宋代诗人刘敞的作品，主题为闲适、写景、抒情、淡泊。长啸望江汉，缅怀沧浪行。 因浮扁舟去，共尽幽人情。 春日天气佳，近郊颍水清。 杂花乱缤纷，好鸟相嘤鸣。 解缆相沿溯，凌…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品