过士建中屯田居此君年六十请致仕所居蔽风雨而已

译文

在尘世中隐居的人不止一个，浮躁与安静的道理有所不同。敬重您这位朝廷中的才俊，有着山林隐士的风范。摒弃千钟厚禄而卧于名利之外，走过园中小径进入蒿草丛生之处。好似是於陵子仲，又像是张长公。与古人相隔千年相望，独自居住在狭小简陋的房屋之中。自古以来都是任用前辈贤能之人，谁又能让飞鸿停留呢。

注释

金闺彦

指朝廷中的才俊之士。金闺，指金马门，汉代宫门名，是文学侍从之臣待诏的地方。

三径

指归隐者的家园。典故出自西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。

於陵子

即陈仲子，战国时期齐国著名的隐士，认为其兄食禄万钟为不义，适楚，居于於陵，号於陵子仲。於（yú）陵，地名。

张长公

西汉人，为官清廉，后归隐，是古代隐士的代表人物。

环堵

指狭小、简陋的居室。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘似是於陵子，又云张长公’，通过提及於陵子仲和张长公这两位古代隐士，来衬托主人公高洁的隐士风范。在情感表达方面，诗人表达了对过士建这位隐士的敬重之情，诗中‘多君金闺彦，远有山林风’就直接体现了这种敬重。在意境营造上，描绘出了一幅隐士远离名利，居住在简朴环境中的画面，像‘三径入蒿蓬’‘独得环堵中’等句，让读者感受到一种清幽、淡泊的意境。主题思想上，表达了对隐士生活方式的推崇，以及对古代隐士传统的追念，同时也隐含着对世人为名利奔波的一种反思。

速览

《过士建中屯田居此君年六十请致仕所居蔽风雨而已》是宋代诗人刘敞的作品，主题为隐士风、用典、敬重之情、淡泊意境。市朝隐非一，躁静理不同。 多君金闺彦，远有山林风。 千钟卧名利，三径入蒿蓬。 似是於陵子，又云张长公。 相望千年外，独…