鸡冠花

译文

秋天来到天地之间，众多的花卉变成了枯草。喜爱鸡冠花得到这样雄壮的名字，就好像是从陈宝之地出现的神物。不甘心处于台阶庭院这样简陋的地方，不肯随着时节而衰老。红色的鸡冠如同赤玉雕刻般细密坚实，不像红色的灵芝那样凋谢枯萎。鲜艳的花瓣像云朵般卷曲，灿烂的样子如同野鸭头上的羽毛般美好。从来都是名实相符的，何必追求早早的荣华。您看那些早开的春花，轻浮浪荡难以保全自己。

注释

墀

台阶上的空地，台阶。读 chí

缜栗

细致坚实。缜，细致；栗，坚实。

凫翁

公鸭头上的羽毛，这里形容鸡冠花的样子。

浮浪

轻浮放荡。

陈宝

传说中宝鸡地区的神物，这里用来形容鸡冠花如同神物般不凡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日独特的景象，以众多花卉在秋天变为枯草来衬托鸡冠花的独特。从写作手法来看，运用了对比的手法，如将鸡冠花与其他花卉对比，如‘君看先春花，浮浪难自保’，把鸡冠花的名实副与春花的浮浪对比，突出鸡冠花的特质。情感表达上，诗人对鸡冠花充满了喜爱与赞美之情，借鸡冠花表达一种不慕虚荣、坚守自身品质的态度。主题思想方面，通过对鸡冠花的描写和赞扬，传达出一种积极的价值观，倡导人们要像鸡冠花一样，虽处简陋但能坚守，不要追求虚荣的早华而要注重名实相符。

速览

《鸡冠花》是宋代诗人刘敞的作品，主题为咏物、赞美德、对比、秋日。秋至天地间，百芳变枯草。 爱尔得雄名，宛然出陈宝。 未甘阶墀陋，肯与时节老。 赤玉刻缜栗，丹芝谢凋槁。 鲜鲜云叶卷，粲…