贺范龙图兼知延安

译文

强大的军队往昔遭受挫败伤亡，两位将领军旗战鼓被折毁。可怜啊中国的将士，化作了城墙下的泥土。冤屈的魂魄不能返回，肃杀之气直逼天空。上天也为他们悲痛，大白天里太阳也失去了光芒。人们说在这座城下，常常有鬼神哭泣。这件事让天子忧虑，这种情况让大夫感到耻辱。昔日您镇守东越，人们怨恨您不被重用。如今您到了西边，都知道您品德持重。修筑城墙不必追求坚固，解除铠甲也不可被侵犯。更何况保卫坚固的城池，松紧之事全系于您一身。汲黯辅佐汉朝，淮南王内心恐惧。郅都守卫偏远的边疆，匈奴因此逃离。这些事过去有所听闻，今天看到了相似的情形。在会盟的酒宴上制敌取胜，使少数民族震动。国家的耻辱即将洗刷，敌人将不能保全。人们感叹没有管仲（这样的人），希望能等到太平之时安享晚年。

注释

摧伤

挫败伤亡。

折旗鼓

军旗战鼓被折毁，表示战败。

凌

逼近，侵犯。

竦惧

恐惧。竦，sǒng。

旃裘

古代北方少数民族用兽毛等制成的衣服，代指少数民族。旃，zhān。

寇雠

仇敌。雠，chóu。

折冲樽俎

在酒席宴会间制敌取胜，指进行外交谈判。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲壮、肃穆且充满希望的氛围。开篇描述军队往昔战败的惨状，‘大兵昔摧伤，两将折旗鼓。哀哉中国士，化作城下土。’勾勒出一幅凄惨的战争画面，冤魂不得安息，天地同悲，渲染出沉重的悲剧色彩。通过‘冤魂’‘杀气’‘鬼神哭’等意象，强化了这种悲壮的意境。

在写作手法上，运用了对比和用典。如将往昔的战败与如今范龙图镇守延安相对比，突出对其的期待；诗中引用汲黯辅汉、郅都守边的典故，‘汲黯辅炎汉，淮南内竦惧。郅都守穷边，匈奴为之去。’以古喻今，表达对范龙图能力的信任。

情感表达上，诗中既有对战败的悲痛之情，如对化作城下土的将士的哀怜；也有对范龙图的期待与信任，相信他能像汲黯、郅都一样，保国安民，洗刷国耻。主题思想围绕着对过去战败的痛心、对范龙图的期许以及对国家洗刷耻辱的渴望展开。

速览

《贺范龙图兼知延安》是宋代诗人刘敞的作品，主题为悲壮、用典、叙事、期待。大兵昔摧伤，两将折旗鼓。 哀哉中国士，化作城下土。 冤魂不得返，杀气凌彼苍。 天亦为之悲，白昼日无光。 人言此城下，往…