闭门二首 其一

译文

关闭家门没有什么事情可做，时光忽然就到了尽头。怎敢无端断绝交往，出门想来应是安然闲适的。把是非收敛起来排除在外的忧虑，文字书籍堆满四周墙壁。尧和舜仿佛就在眼前参与（我的思考），孔子和孟子严肃地立在身侧。默默地广泛阅览有关昆仑（的典籍），万里（之外的景象）瞬间就在眼前。悠远的古时在幽静中探寻，千年的时光仅仅是片刻。那些长久富贵的人，这种趣味还未能得到。为什么要追逐车马（权势富贵），辛劳困苦地被世事劳役所牵累。

注释

极

尽头。

歛

收敛，读liǎn。

夐

远，读xiòng。

幽寻

幽静探寻。

事役

世事劳役。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇叙事，说自己闭门无事，岁月匆匆，奠定了一种静谧又略带寂寥的基调。‘尧舜参在前，孔孟凛居侧’运用了想象的手法，将古代的圣君贤人和自己的生活联系起来，增添了一种浓厚的文化氛围和庄严感。在情感表达方面，诗中透露出一种对富贵之人追逐名利的不屑，如‘悠悠富贵士，此趣犹未得。胡为逐车马，辛苦牵事役’，表达出对他们为世事所累而不懂真正趣味的批判。在意境营造上，通过闭门的静态场景和对古时、远方的想象，形成了一种古今交错、动静结合的意境。主题思想围绕着对自身宁静生活的坚守，以及对追名逐利生活的否定展开，体现出诗人超脱世俗的情怀。

速览

《闭门二首 其一》是宋代诗人刘敞的作品，主题为批判世俗、闭门闲居、古今交错、超脱情怀。闭门无所事，岁月忽已极。 岂敢空绝交，出门谅安适。 是非歛外虑，文字堆四壁。 尧舜参在前，孔孟凛居侧。 昆仑默泛览，万…