新种杂花树
天地大逆旅,浮生远行客。
大无万里异,远不百年役。
乘流惟其遇,得性从所适。
何必思旧乡,而复名一宅。
此邦非吾土,此庐非我迹。
彼我苟巳齐,宾主不足择。
终树宿所好,及闲易为力。
芳草十余品,往往手自植。
春风二月交,重叠庭下碧。
欣欣生意好,一一见颜色。
对之默终日,澹若无情极。
四时背人驰,壮士每叹息。
忧来忽无方,外物不可释。
中和一相伐,头髪先为白。
萱乎尔能忘,于我独有德。
大无万里异,远不百年役。
乘流惟其遇,得性从所适。
何必思旧乡,而复名一宅。
此邦非吾土,此庐非我迹。
彼我苟巳齐,宾主不足择。
终树宿所好,及闲易为力。
芳草十余品,往往手自植。
春风二月交,重叠庭下碧。
欣欣生意好,一一见颜色。
对之默终日,澹若无情极。
四时背人驰,壮士每叹息。
忧来忽无方,外物不可释。
中和一相伐,头髪先为白。
萱乎尔能忘,于我独有德。
译文
天地就像巨大的旅店,人生在世是远行的过客。地域再广大也没有万里的差异,远行也不过是百年的劳役。顺着水流只能随缘相遇,顺遂天性依从所安之处。何必思念故乡,又给一所住宅命名。这个地方不是我的故土,这个房屋不是我的行迹所在。如果自我与外物等同,宾主就不必去选择。最终种下平素喜好的东西,趁着闲暇容易办到。十多种芳草,往往亲手种植。二月春风交替之时,庭院下层层叠叠一片碧绿。生机盎然充满活力,一一呈现出鲜明的色彩。对着它们默默一整天,淡漠得好像毫无情感。四季背着人快速流逝,壮士常常为此叹息。忧愁忽然不知从何而来,对外物难以释怀。中和之气相互损害,头发首先变白。萱草啊你能让人忘却忧愁,对我独有恩德。
注释
- 逆旅
- 旅店。逆,迎;旅,客。出处《庄子·山木》‘阳子之宋,宿于逆旅。’
- 浮生
- 空虚不实的人生,指人生短促,出处《庄子·刻意》‘其生若浮,其死若休。’
- 乘流
- 顺着水流,比喻顺应趋势。
- 宿
- 平素,向来。
- 生意
- 生机,生命力。
- 澹
- dàn,安静,恬静。
- 中和
- 中正平和,这里指身体内的中和之气。
- 萱
- 萱草,传说可以使人忘忧。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇以‘天地大逆旅,浮生远行客’这种比喻手法,化用了古人对天地人生的思考,奠定了一种旷达又略带惆怅的基调。诗中叙事与抒情相融合,如讲述种植杂花树的过程,‘芳草十余品,往往手自植。春风二月交,重叠庭下碧’,描写细致,画面感强,在叙事中蕴含着对时光、对人生境遇的感慨。情感表达丰富且复杂,既有对人生如过客的无奈,又有对故乡的思念,还有因时光飞逝而产生的忧愁,像‘忧来忽无方,外物不可释’就深刻地表达出忧愁无端来袭且难以释怀的状态。在意境营造方面,前半部分通过对天地、浮生、远行等宏大概念的描述,营造出一种旷远的意境,后半部分通过描写庭院中的芳草、杂花树在春风中的生机景象,又有一种宁静与惆怅交织的意境。主题思想上,诗人表达了对人生的思考,对时光易逝的感伤,以及在尘世中寻找心灵慰藉的复杂情感。
速览
《新种杂花树》是宋代诗人刘敞的作品,主题为思乡、感时、旷达、植花。天地大逆旅,浮生远行客。 大无万里异,远不百年役。 乘流惟其遇,得性从所适。 何必思旧乡,而复名一宅。 此邦非吾土,此…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品