滕司谏知泾州

译文

天狼星在东南方鸣叫，雨点般的箭矢从西北方射来。天地难道不能包容吗？但绑缚老虎应当从速。凭借诗书被选拔为将帅，放心高枕将城邑交托。随机应变并非武臣专长，恩威的把握就在瞬息之间。壮士们情绪已经激昂，义士们感动得落泪。名声赫赫四处传扬，头发竖起怒发冲冠。行军的旗帜纷乱，如鹰群聚集，已经有边疆的风声吹来。遥想前去拜谒皇帝，穿着铠甲只作长揖。

注释

天狼

星名，旧说主侵掠。

覆载

指天地。

䌸

同‘缚’，捆绑，这里读作fù。

擢

提拔，提升。

籍籍

形容名声盛大。

萧萧

这里形容头发竖起的样子。

谒

拜见，这里读作yè。

明光

这里代指皇帝。

介胄

铠甲和头盔，这里指代穿着铠甲头盔的将士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种紧张的氛围，从‘天狼东南鸣，雨矢西北集’开始就描绘出一种危机四伏的景象，如同战争即将来临的压抑感。写作手法上，首联通过星宿和雨矢的描写，运用了起兴的手法，引出下文对局势的关注。诗中通过描写滕司谏的情况，如‘诗书擢将帅’表明他以诗书才华被擢升为将帅，体现出文人掌兵的特点。情感表达上，既有对滕司谏的敬重，从‘壮夫气已激，义士感成泣’等句能看出他的行为和气质能激起壮士义士的情感，也有对局势的担忧。主题思想围绕着对滕司谏在泾州的军事角色以及他所面临局势的展现，表达了对他的期望与敬重。

速览

《滕司谏知泾州》是宋代诗人刘敞的作品，主题为忧国忧民、军事题材、敬重之情、起兴手法。天狼东南鸣，雨矢西北集。 覆载岂不容，䌸虎宜在急。 诗书擢将帅，高枕付城邑。 权变非武臣，恩威在呼吸。 壮夫气已激，义…