月夜期江梅两君不至闻在李二审言家饮

译文

太阳落山后再次打扫，庭院和栏杆安闲而空寂。明月下酒杯倾倒，清风吹拂着白羽扇。美好的兴致自然不浅，只是隐士没有人和他相同。在树林下徘徊漫步，浓重的露水沾湿了兰草花丛。

注释

埽

同‘扫’，打扫，sǎo

翛然

形容无拘无束、自由自在的样子，xiāo rán

幽人

隐士，幽居之人

兰丛

兰草花丛

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。诗的前两句通过描写日落之后洒扫庭院，呈现出一种静谧的环境，为后文的抒情做铺垫。写作手法上，‘酒杯落明月，白羽来清风’对仗工整，‘落’和‘来’两个动词将月下饮酒、清风拂扇的画面生动地展现出来，动静结合，富有画面感。情感表达方面，诗人本有着美好的兴致，然而‘幽人无与同’一句则透露出孤独之感，没有知音相伴的惆怅。主题思想围绕着孤独寂寞展开，诗人在月夜期待友人不至，在美好的景色中只能独自徘徊，通过对环境和自身行为的描写，深刻地表达出这种孤独情绪。

速览

《月夜期江梅两君不至闻在李二审言家饮》是宋代诗人刘敞的作品，主题为孤独、写景、月夜、抒情。日入更洒埽，翛然庭槛空。 酒杯落明月，白羽来清风。 佳兴自不浅，幽人无与同。 徘徊卧林下，重露沾兰丛。