晚凉

译文

太阳落下遮蔽了昆仑山，微风从阊阖门吹起。虫鸣声透着凄凉悲恻，树影翻动着或离或合。早晨的露水结成明亮的珠子，圆圆的月亮如同莹润的玉在尘匣之中。放声高歌开始放纵自我，叹息这尘世的狭小。

注释

阊阖

传说中的天门，这里可理解为门。chāng hé

蚤

通‘早’，zǎo

圆蟾

月亮的别称。

莹

光洁像玉的石头，这里是使动用法，使……莹润。yíng

喟

叹息。kuì

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法。诗的前四句通过描写落日、微风、虫声、树影等景象营造出一种幽冷、凄清的氛围。‘蔽’字生动地写出太阳落下时被昆仑山遮蔽的画面，‘翻离合’将树影的动态描写得十分细致。后两句则是直抒胸臆，由前面的写景自然过渡到抒情，表达了诗人对尘世狭小的喟叹。在意境营造上，整体意境幽冷、孤寂且略带惆怅。从主题思想来看，反映出诗人对现实世界某种程度的不满和想要超脱尘世的愿望。在情感表达方面，前半部分的写景为后半部分的抒情做了铺垫，由景中的凄凉之感延伸到对尘世的喟叹之情。

速览

《晚凉》是宋代诗人刘敞的作品，主题为借景抒情、幽冷境、直抒胸臆、写景诗。落日蔽昆仑，微风起阊阖。 虫声语凄恻，树影翻离合。 蚤露结明珠，圆蟾莹尘匣。 浩歌始自放，喟此区中狭。