登禅智寺上方赠同游诸公

译文

层层山冈环绕着城池拔地而起，清澈的河流带着原野曲折萦回。旧时的都城已随着陵谷变迁，残留的寺庙只剩下空空的池台。修长的竹子没入昏暗的云雾，荒僻的溪流绕过险峻的高山。鸣叫的鸟儿害怕人而惊飞，故乡的老人惊讶有客人到来。摆上酒感慨兴盛与衰败，放声高歌寄托欢乐与悲哀。往昔曾在这里游玩的人，如今又在哪里呢？山谷幽深春天先被感知，地势高爽景色衰败较迟。寻得一时惬意且作一笑，希望您饮尽杯中余酒。

注释

禅智寺

寺庙名，在今江苏扬州。

晻霭

昏暗的云雾。晻，ǎn。

崔嵬

有石头的土山，形容高峻。

故老

这里指故乡的老人。

兴废

兴盛和衰败。

伊昔

从前。

造适

寻得惬意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥而又略带旷达的氛围。诗中描绘了禅智寺周边的景象，通过重冈、清川、旧都、遗寺、修竹、荒溪等意象组合，勾勒出一幅有历史厚重感且略显荒芜的画面。

在写作手法上，首联运用了拟人的手法，‘抱’和‘带’字将山冈与河流人格化，生动地写出城与野的地势特征。颔联采用今昔对比，‘旧都迁陵谷’体现出岁月的变迁和世事的无常，‘遗寺空池台’则具体描绘了这种变迁后的衰败景象。颈联通过描写修竹、荒溪的幽深与险峻，进一步渲染环境的荒僻。尾联‘造适假一笑，愿君尽余杯’则有一种豁达中透着无奈的情感，借酒释怀，在感慨兴衰之后又试图超脱。

从情感表达来看，既有对历史兴衰的喟叹，又有面对人事变迁的伤感，还有在这种境遇下强作欢颜的旷达。主题思想围绕着对旧都兴衰的感慨以及在这种历史变迁下人的复杂情感展开。

速览

《登禅智寺上方赠同游诸公》是宋代诗人刘敞的作品，主题为感兴衰、怀故旧、写景诗、借景抒情。重冈抱城起，清川带野回。 旧都迁陵谷，遗寺空池台。 修竹入晻霭，荒溪转崔嵬。 鸣禽畏人起，故老惊客来。 置酒感兴废，浩…