秋兴三首 其二

译文

魏牟是身份尊贵的公子，却沉没于追求功名之中。一旦泛舟江湖之上，神情凄惨容颜也变得颓败。鲁仲连作揖辞别万乘之君，蹈海而去好像忘记了返回。抛弃尘世如同脱掉破鞋子一般，他的风流潇洒怎么能够企及。

注释

牟

móu，姓氏

揖

yī，拱手行礼

敝屣

bì xǐ，破旧的鞋子，比喻没有价值的东西

万乘

wàn shèng，指大国，这里指国君

颓

tuí，衰败，萎靡

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将魏牟沉溺于功名后的惨戚与鲁连视功名如敝屣的洒脱进行鲜明对比。在情感表达方面，诗人对鲁连充满了崇敬和向往之情，而对魏牟沉溺功名的状态似有惋惜。在意境营造上，通过描写魏牟‘惨戚颓朱颜’的落魄形象，以及鲁连‘蹈海如忘还’的潇洒形象，构建出两种截然不同的画面。主题思想上，传达出对功名利禄应有的态度，倡导一种超脱于功名之外的潇洒境界。诗中通过对这两个人物的描写，以简洁的语言表达出深刻的人生哲理。

速览

《秋兴三首 其二》是宋代诗人刘敞的作品，主题为对比、崇敬、超脱、人物描写。魏牟贵公子，沉没功名间。 一浮江湖水，惨戚颓朱颜。 鲁连揖万乘，蹈海如忘还。 弃世脱敝屣，风流安可攀。