留城子房庙

译文

大风在丰县沛县刮起，海水汹涌澎湃地飞扬。逐鹿天下还没有结果，姜子牙那样的贤才还在道旁。（张良与刘邦）一见面就契合千年难遇的机缘，站着交谈就开辟了八方荒远之地。蛟龙不可被束缚，鸿鹄得到了新的翱翔天空的机会。昔日他是黄石公的弟子，智谋策略无人能比。晚年追随赤松子的行迹，功名忽然就像是被忘却了。从来神仙这一流人物，道理是和天地一样长久的。山陵和深谷自然会有变迁，像他（张良）这样的人难道会死吗？我出行游览他的遗迹，城邑空空荡荡，一片苍茫。有感于古人而追念远游，只见那白云深远没有故乡。

注释

豊沛

丰县和沛县，这里是刘邦的故乡，‘豊’同‘丰’，fēng。

逐鹿

比喻争夺政权，出自《史记·淮阴侯列传》‘秦失其鹿，天下共逐之。’

飞熊

指姜太公，传说周文王梦飞熊而得太公。

契

契合，投合。

八荒

八方荒远的地方，指代天下。

蛟龙

传说中能发洪水的一种龙，常用来比喻有才能的人。

鸿鹄

天鹅，因飞得很高，常用来比喻志向远大的人。

蹈

遵循，追随。

赤松

赤松子，古代神话中的仙人，张良晚年欲从赤松子游。

陵谷

山陵和深谷，常比喻世事的巨大变化。

覧

同‘览’，观看，lǎn。

杳

深远，无影无声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、苍茫、悠远的氛围。开篇以‘大风起豊沛’起兴，用刘邦故乡的大风兴起，气势不凡，同时‘海水群飞扬’更添壮阔之感，描绘出一种宏大的背景，仿佛历史的风云变幻就在眼前。写作手法上，运用了众多的典故，如‘飞熊’指代姜子牙，以姜子牙未遇文王时的境遇类比张良未遇刘邦时的情况，‘黄石师’则明确指出张良与黄石公的师徒关系，‘赤松赏’表示张良追随赤松子求仙的故事，通过这些典故丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，诗人对张良充满了崇敬之情，对他的雄才大略、超凡智慧进行赞美，同时也表达了对张良功成身退、追寻神仙之道这种行为的向往。主题思想方面，诗人通过游览张良庙，追念张良的一生事迹，感慨历史变迁、人事变化，也表达了对神仙境界的一种遐想。诗歌的整体格调雄浑大气，在对古人的追思中展现出对历史、对人生的深刻思考。

速览

《留城子房庙》是宋代诗人刘敞的作品，主题为怀古、用典、崇敬、雄浑。大风起豊沛，海水群飞扬。 逐鹿未有归，飞熊犹道旁。 一见契千载，立谈开八荒。 蛟龙不可羁，鸿鹄得新翔。 昔为黄石师，智…