早至凉榭观芙蕖
林深池亦浅，日出光晚及。
粲粲花尚含，漙漙露犹浥。
良鱼潜复跃，幽鸟翔又集。
物情怳如慕，心赏浩难戢。
谁能赠远人，采采空伫立。
粲粲花尚含，漙漙露犹浥。
良鱼潜复跃，幽鸟翔又集。
物情怳如慕，心赏浩难戢。
谁能赠远人，采采空伫立。
译文
树林幽深池塘也显得浅，太阳出来光芒很晚才照到。鲜艳美丽的荷花还含苞待放，点点露珠还沾湿着花朵。好鱼时而潜游时而跳跃，幽静的鸟儿时而飞翔时而聚集。万物的情形仿佛有所倾慕，心中的喜爱难以抑制。谁能把这芙蕖赠给远方之人呢，只能徒然地久久站立采撷。
注释
- 粲粲
- 鲜明貌。《诗经·小雅·大东》：‘西人之子，粲粲衣服。’
- 漙漙
- tuán tuán，形容露水多。《诗经·郑风·野有蔓草》：‘野有蔓草，零露漙兮。’
- 浥
- yì，湿润。如王维《渭城曲》‘渭城朝雨浥轻尘’。
- 戢
- jí，收敛，止息。
- 采采
- 茂盛鲜明的样子。《诗经·秦风·蒹葭》：‘蒹葭采采，白露未已。’这里表示想要采撷芙蕖。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘林深池亦浅，日出光晚及’，简洁而生动地描绘出树林、池塘、阳光之间的关系，画面感很强。在描写芙蕖及其周围环境时，‘粲粲花尚含，漙漙露犹浥。良鱼潜复跃，幽鸟翔又集’，通过对花、露、鱼、鸟的细致描写，动静结合，使整个画面鲜活起来。情感表达上，诗人对芙蕖及周围景色充满喜爱之情，从‘心赏浩难戢’能看出这种喜爱难以抑制。在意境营造方面，诗中描绘出一幅清晨幽静而富有生机的画面，树林幽深、芙蕖待放、鱼跃鸟飞，给人一种宁静又充满活力的感觉。主题思想上，既有对眼前美景的欣赏，又透露出想要把这份美好分享给远方之人却无法实现的惆怅。
速览
《早至凉榭观芙蕖》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、喜爱、动静结合、白描。林深池亦浅，日出光晚及。 粲粲花尚含，漙漙露犹浥。 良鱼潜复跃，幽鸟翔又集。 物情怳如慕，心赏浩难戢。 谁能赠远人，采…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品