同谢十三赋盆池

译文

碧绿的水池里盛着清水，水面波光晃动如同明镜的光亮。鱼儿或浮或沉，能看出它们的快乐，荷叶舒展卷曲之间能闻到荷花的香气。观赏游玩于此十分惬意，于是就忘掉了尘世的纷扰喧嚣。很赞赏你有江湖归隐之意，不再对浅小之地有所疑虑。

注释

沼

池子，zhǎo

兹

此，这里

纷嚣

纷乱喧嚣

多

赞赏，钦佩

坳堂

堂上的低洼处，ào táng

赏析

从文学手法上看，首联‘碧沼含白水，动摇明镜光’运用了比喻的手法，将平静的水面比作明镜，生动形象地写出了水面的清澈和平静，给人以直观的视觉感受。颔联‘浮沉见鱼乐，舒卷闻荷香’，通过描写鱼的浮沉和荷叶的舒卷，一静一动，视听结合，展现出盆池小景的生机与意趣。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适与惬意之情，诗人沉浸在盆池的景色之中，感受到了远离纷嚣的宁静。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、静谧的意境，小小的盆池在诗人笔下充满了自然的韵味。主题思想上，借对盆池景色的描绘与赏玩，表达了对宁静闲适生活的向往，同时也赞赏友人有归隐江湖之意。

速览

《同谢十三赋盆池》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、闲适、清幽、抒情。碧沼含白水，动摇明镜光。 浮沉见鱼乐，舒卷闻荷香。 赏玩兹有适，纷嚣因以忘。 多君江湖意，不复疑坳堂。