春晚小园

译文

时光是多么的迅速啊，春天的景物都已经走向衰败。碧绿的柳树低低地映照在墙上，水边的兰草长满了道路。在郊外居住只是幽静空旷，野外的景色能慰藉我的心怀。飞鸟进入园中也不会扰乱鸟群秩序，关闭家门只要停止清扫（表示随心随性）。我平生有佯狂的性情，更觉得高卧（隐居闲适）很好。比不上古时的人，我又能与谁赏玩芳草呢。

注释

歳

同‘岁’，suì，表示年。

臯

gāo，水边的高地。

郤

xì，通‘隙’，这里表示停止。

埽

sào，同‘扫’，打扫。

佯狂

假装癫狂，一种超脱世俗的表现。

赏析

从文学手法上看，首联‘歳华一何速，春物俱已老’运用了直抒胸臆的手法，开篇直接感慨时光的迅速和春景的衰败，奠定了全诗略带惆怅的基调。颔联‘绿柳低映墙，臯兰生满道’则是典型的写景句，通过描写绿柳和臯兰这些具体的景物，勾勒出一幅具有田园气息的画面，画面感很强。颈联‘郊居止幽旷，野色慰怀抱’情景交融，将郊居的幽旷和野色对怀抱的慰藉相融合，表达出诗人对郊居生活的一种复杂情感。在情感表达方面，既有对时光易逝的感叹，又透露出一种在郊居生活中的闲适与孤寂交织的情绪，还有对古人那种生活境界的向往。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、旷远又略带落寞的意境。主题思想上主要围绕着时光、郊居生活以及对古人生活境界的追慕展开。

速览

《春晚小园》是宋代诗人刘敞的作品，主题为感时光、郊居、闲适、孤寂。歳华一何速，春物俱已老。 绿柳低映墙，臯兰生满道。 郊居止幽旷，野色慰怀抱。 入鸟不乱群，闭门但郤埽。 平生佯狂性，更…