招隐
鳣鲟不容池,鸿鹄常畏网。
全真贵远到,先觉每独往。
绮皓遗泰忧,季鹰乐吴壤。
知几効来世,前识妙难赏。
勿谓鸟兽群,高山适予仰。
全真贵远到,先觉每独往。
绮皓遗泰忧,季鹰乐吴壤。
知几効来世,前识妙难赏。
勿谓鸟兽群,高山适予仰。
译文
鳣鱼和鲟鱼不能被小池容纳,鸿鹄常常害怕落网。保全真性贵在能达到高远境界,先觉者往往独自前往(隐居之处)。绮里季等商山四皓遗弃秦末乱世之忧,张翰乐于身处吴地。能察知事物细微变化的效命于来世,有先见之明的奇妙难以被人赏识。不要说与鸟兽同群是低等的,那高山正适合我仰望。
注释
- 鳣鲟
- 鳣(zhān),一种大鱼,鲟(xún),也是一种大鱼,这里比喻有大才的人。
- 全真
- 保全真性,道家思想中的概念,指不受世俗的污染,保持自然的本性。
- 先觉
- 指对事物发展有预见的人。
- 绮皓
- 即绮里季等商山四皓,是秦末汉初的四位隐士,曾隐居在商山。
- 季鹰
- 张翰,字季鹰,西晋文学家,他因思念家乡吴地的美食而弃官回乡,这里表示乐于归隐之人。
- 知几
- 几(jī),指事物的细微变化,知几表示能察知事物细微变化,有先见之明。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗的开头以‘鳣鲟不容池,鸿鹄常畏网’起兴,用鳣鲟不能被小池容纳、鸿鹄怕网罗,来暗示世间的险恶与拘束,为下文阐述隐居的缘由和意义做铺垫。在情感表达方面,诗人表达了对隐居生活的向往和对保全真性的追求。通过列举绮皓遗弃秦乱之忧、季鹰乐于吴地等例子,侧面烘托出隐居可避世的好处。在意境营造上,诗中提到了鳣鲟、鸿鹄、高山等意象,构建出一种远离尘世喧嚣、追求高远境界的氛围。主题思想则围绕着对隐士生活的推崇,认为真正的智者应远离世俗的危险与拘束,保全真性,隐士的先觉和远见虽不被常人理解,但他们却能自得其乐。
速览
《招隐》是宋代诗人刘敞的作品,主题为隐逸诗、比兴、向往隐居、真性保全。鳣鲟不容池,鸿鹄常畏网。 全真贵远到,先觉每独往。 绮皓遗泰忧,季鹰乐吴壤。 知几効来世,前识妙难赏。 勿谓鸟兽群,高…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品