新作凉轩会张拱辰至

译文

张老先生垂着白色的胡须，带病来到我的住所。向来没有俗客来访，正好慰藉我这幽居之人。斟饮这瓢中的泉水，翻动这架上的书籍。虽然我没有什么德行给予你，但会有歌声给我以启发。想要知晓事物消长的情况，希望您讲讲盈满和亏虚的道理。

注释

垂白

白发下垂。形容年老。

扶病

带病，抱病。

幽人

幽隐之人，隐士。这里是诗人自指。

振兹

翻动这些。振，翻动；兹，此，这些。

德与

德行给予。与，给予。

起予

启发我。出自《论语·八佾》：‘起予者商也，始可与言《诗》已矣。’

消长

增减，盛衰。

盈虚

盈满和亏虚。常用来表示事物的变化。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。开篇直接描写张拱辰的形象‘垂白须’‘扶病’，简单几笔勾勒出人物特征，画面感很强。在情感表达方面，诗人表达出对张拱辰来访的欣喜之情，如‘向无俗客至，适慰幽人居’，体现出他幽居时的寂寥以及对友人来访的珍视。在意境营造上，通过‘瓢中泉’‘架上书’等意象，营造出一种清幽、闲适的氛围，展现出诗人的生活情趣。主题思想围绕着友情与对哲理的探讨展开，既有朋友间的相知相慰，又有对消长盈虚等哲理的向往探讨，使诗歌在情感深度和思想内涵上更加丰富。

速览

《新作凉轩会张拱辰至》是宋代诗人刘敞的作品，主题为友情诗、叙事、清幽、闲适。张翁垂白须，扶病过我庐。 向无俗客至，适慰幽人居。 酌此瓢中泉，振兹架上书。 虽无德与汝，会有歌起予。 欲识消长情，愿…