寄吕侍郎

译文

在荒山中遇见旧时的车辙痕迹，于是自己登上高高的山冈伫立。您的车子已经望不见，又怎能握住您的手呢。羁旅的思绪随着日子渐远，流逝的岁月背着人匆匆而去。半夜忽然兴起舞剑的兴致，应当知道这是忧愁感慨交集所致。

注释

故辙

旧的车辙痕迹，这里可指代旧地或旧物

重冈

高冈。‘重’，音‘chóng’，有层、叠的意思

旅思

羁旅的思绪。‘思’，音‘sì’，在这里作名词，思绪的意思

徂年

过去的岁月，流逝的时光。‘徂’，音‘cú’

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞的氛围。荒山、故辙等景象勾勒出一种萧索、荒僻的画面，奠定了全诗孤独的基调。从写作手法来看，首联通过‘荒山’与‘故辙’的搭配，以景起兴，引出对友人的思念之情。颔联中‘君车不可望，君手何由执’采用了直抒胸臆的手法，直白地表达出对友人的思念以及不能相见的遗憾。颈联‘旅思随日远，徂年背人急’则是情景交融，将羁旅的愁思和时光的流逝相结合，深化了这种孤独和忧愁之感。在情感表达上，诗中充满了对友人深深的思念、对时光匆匆流逝的感慨以及自身孤独的忧愁。主题思想围绕着对友人的思念、旅途中的孤寂以及对时光的叹惋展开。

速览

《寄吕侍郎》是宋代诗人刘敞的作品，主题为思乡思友、孤寂、借景抒情、直抒胸臆。荒山逢故辙，自上重冈立。 君车不可望，君手何由执。 旅思随日远，徂年背人急。 舞剑中夜兴，应知忧感集。