新年

译文

时光的流逝没有停止的时候，转眼间我就到了二十五岁。古代像我这样的人，他们的功绩难以一下子数清。上天终究是公正无私的，日月也不会稍有停留。三皇和五帝，回首望去已经遥不可及。新的一年里独自做些什么呢，忙忙碌碌地追逐着世俗的事务。身为壮年羞于有小儿女的情态，常常发出深深的叹息。巍峨的皇宫，宫门外的阙楼上悬挂着法令制度。我不是孔子那样的人，一个平民百姓又能参与什么呢。大海辽阔百万里，真想乘木筏就此离去。只是看看这世间暂且徘徊犹豫，并不是因为求取功名利禄的错误观念。东风使被埋没的贤才得以舒展，花草树木交相辉映。姑且喝得酩酊大醉自我娱乐，最终不顾及世俗的赞誉。

注释

遽数

遽（jù），匆忙、仓促；数（shǔ），计算。难以一下子数清。

象魏

古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑，亦叫‘阙’或‘观’，为悬示教令的地方。

木铎

以木为舌的大铃，铜质。古代宣布政教法令时，巡行振鸣以引起众人注意。此处代指孔子，孔子曾被比喻为木铎。

乘桴

桴（fú），小筏子。乘坐木筏，此处有避世远游的意思。

幽滞

指隐沦而未被擢用的贤才。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对比手法，如古代之人的功绩与自己当下的碌碌无为对比，像‘古昔如我人，功烈难遽数’与‘新年独何为，扰扰趁俗务’。在情感表达方面，诗人表达出对时光流逝的感慨，如‘流光无停期，二十忽复五’，流露出一种壮志未酬和对自身境遇的无奈之情，从‘壮羞儿女态，浩叹觉已屡’可见。在意境营造上，诗中既有对新年景象的描写，如‘东风发幽滞，花彩映草树’，展现出新春生机，又有对九重阙、沧溟等宏大意象的构建，烘托出一种深沉而复杂的氛围。主题思想上，诗人思考自己在时光长河中的定位，对世俗事务、功名利禄以及自身理想追求进行深刻的反省，既有出世之想，如‘沧溟百万里，乘桴意决去’，又有对现实的不舍与徘徊。

速览

《新年》是宋代诗人刘敞的作品，主题为感时光、叹壮志、思入世、新春景。流光无停期，二十忽复五。 古昔如我人，功烈难遽数。 上天终无私，日月不少驻。 三皇与五帝，回首焉得顾。 新年独何为，扰…