寄张十二时在城北读书简云几至绝粮

译文

新秋时节心意无聊，体弱多病常怕天晚。出门便有尘埃阻隔，拄着拐杖行走艰难。虽然听说同在一城居住，却仿佛相隔千里之远。风雨之中思念友人就像盼着鸡鸣天亮，内心深处的思念之情实在是缠绵不断。忍受贫困并非我的忧虑，学习道理却与当今时势相悖。徒然地悲歌遥望，再也不能（像以前那样）带饭去探望你了。

注释

蹇

jiǎn，跛，行走困难

邈

miǎo，遥远

缱绻

qiǎn quǎn，形容感情深厚、难舍难分

食贫

受穷，过贫苦的生活

学道

学习道理、学说

赏析

从文学手法上看，首联‘新秋意无聊，多病时畏晚’通过直接描写自身的状态，点明了时间（新秋）以及自己的心境（无聊）和身体状况（多病），奠定了全诗的情感基调。颔联‘出门尘埃隔，扶杖行步蹇’运用细节描写，‘尘埃隔’写出外界环境的恶劣，‘扶杖行步蹇’则生动地表现出诗人行动的不便，进一步强化了自身的困窘之感。颈联‘虽闻一城居，邈有千里远’运用对比的手法，同在一城却好似千里之遥，突出了与友人相见的不易。在情感表达方面，诗中充满了对友人的思念之情，如‘幽怀固缱绻’直白地表达出这种深情。在意境营造上，‘风雨思鸡鸣’通过风雨这一意象，营造出一种孤独、寂寥且满怀期待的氛围。主题思想围绕着诗人自身的境遇（多病、食贫、学道与时反）以及对友人的思念展开，反映出诗人生活的不如意以及对友情的珍视。

速览

《寄张十二时在城北读书简云几至绝粮》是宋代诗人刘敞的作品，主题为思念友人、贫病交加、孤独寂寥、直抒胸臆。新秋意无聊，多病时畏晚。 出门尘埃隔，扶杖行步蹇。 虽闻一城居，邈有千里远。 风雨思鸡鸣，幽怀固缱绻。 食贫非余病，学…