乐郊陈渔台下柏林中结茅作小亭命曰幽素本懿臣刑部之书也谢且戯之

译文

搭建茅屋还有什么更好的地方呢？成列的柏树自然就形成了树林。质朴无华的人适宜独自前往，幽居之人欣喜于素来的心愿。炎热的光辉被羽盖遮蔽，清风吹拂应和着瑶琴之声。稍稍与世间俗物远离，忽然就好像置身于幽深的山谷之中。确实没有山水间的雅趣，又怎能遇到契合的知音呢。

注释

结茅

建造简陋的房屋。茅，茅草。

素履

比喻质朴无华、清白自守的处世态度。

幽人

幽居之人，隐士。

宿心

本来的心意，素来的心愿。

翳

遮蔽，音yì。

羽盖

古时以鸟羽为饰的车盖。

清吹

清风，或者是指清亮的管乐声。

瑶琴

用玉装饰的琴，泛指精美贵重的琴。

丘壑

指深山与幽壑，常比喻深远的意境。

契

投合，意气相投，音qì。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘结茅更何好，列柏自成林’，简洁而生动地描绘出小亭的环境。在情感表达方面，诗中表达了一种幽居的惬意和对知音难觅的感慨。诗人通过对幽居生活场景的描写，如‘炎辉翳羽盖，清吹和瑶琴’，展现出远离尘世喧嚣后的宁静与闲适，然而‘良无山水趣，安得契知音’又透露出些许孤独之感。在意境营造上，诗中描绘出柏树林中的幽居小亭这一静谧的画面，有羽盖遮炎辉，清风吹瑶琴，仿佛将读者带入一个清幽的世界。主题思想围绕着幽居生活展开，既有对这种生活的喜爱，也有对知音的渴望。

速览

《乐郊陈渔台下柏林中结茅作小亭命曰幽素本懿臣刑部之书也谢且戯之》是宋代诗人刘敞的作品，主题为幽居、闲适、白描、孤独。结茅更何好，列柏自成林。 素履宜独往，幽人欣宿心。 炎辉翳羽盖，清吹和瑶琴。 稍与事物远，忽如丘壑深。 良无山水趣，安…