种蔬二首 其一

译文

应时的雨水冲破肥沃的土壤，扛着锄头回到城墙的背阴处。快速耕种仍觉得不够，翻土整陇力气还使得上。里巷有很多父老兄弟，来来往往互相寻访踪迹。看到我穿着山野之人的服饰，高兴地把所有的簪子都拿出来（招待我）。劝我不要草率行事，哀叹我懂得世情的沉浮。虽然与他们不是生平故交，却很让我为他们的心意感到愧疚。采食商于岭上的芝草，食用首阳山上的薇菜。想到我不是那样的人，怎敢羡慕山林隐士的生活。姑且用来满足素常的温饱，身世实在是崎岖坎坷。老人家不讨厌我，扛着农具时常来看望我。

注释

膏壤

肥沃的土地。膏，肥沃。壤，土地。

城阴

城墙背阴的地方。

灭裂

草率，粗略。

浮沈

亦作‘浮沉’，指世间的盛衰、起伏。

采芝

喻求仙或隐居。芝，灵芝，传说为仙草。

食薇

薇，野菜名。食薇表示隐士生活。源于伯夷、叔齐义不食周粟，采薇于首阳山的典故。

崎嵚

qí qīn，形容山路险阻不平，这里比喻身世坎坷。

荷蓧

hè diào，扛着农具。蓧，古代一种竹编的耘田农具。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种田园与世俗人情相交融的画面。诗中既有耕种劳作的田园场景，又有邻里交往的温暖画面。从写作手法来看，叙事与抒情相结合，诗人先叙述自己耕种的情形，如‘时雨破膏壤，荷锄回城阴。疾耕意不足，覆陇力可任’，生动地写出了耕种时的状态，后又通过与邻里交往的描写‘里巷多父兄，往来迹相寻。见我山野服，欣然用尽簪’，表达出乡村邻里间淳朴的感情。在情感表达方面，诗人既表达了对田园生活的一种投入感，又体现出自己复杂的内心情绪，有对邻里关怀的愧疚，又有对自身处境的感慨。主题思想上，展现了田园生活的质朴以及人与人之间的真挚情感，同时也透露出诗人在生活中的坎坷境遇下的矛盾心理。

速览

《种蔬二首 其一》是宋代诗人刘敞的作品，主题为田园、叙事、抒情、感怀。时雨破膏壤，荷锄回城阴。 疾耕意不足，覆陇力可任。 里巷多父兄，往来迹相寻。 见我山野服，欣然用尽簪。 劝我勿灭裂，哀…