徐安抚

译文

徐安抚啊，伏波将军马援喜好功名，向南征伐最终没能返回。死后留下被诬陷收薏苡的诽谤，活着时遗憾像鹪鸟一样地（地位）低微。战争不止一处，有智谋勇敢就容易彰显谋略。富贵谁不想要呢，荣枯兴衰你为何反而（不在意）。遥远的炎州相隔，渺茫的天道深远。荆楚仍然留存古风，招魂之举牵动哀伤的挽歌。顺从他人去除忧患诽谤的，不得志的人是很少的。

注释

伏波

指东汉伏波将军马援，他南征北战，为东汉立下赫赫战功。

薏苡谤

马援征交趾时，常吃薏苡来抵御瘴气。他班师回朝时，带了一车薏苡种子。结果被人诬陷他带的是明珠等珍宝，遭受诽谤。薏苡[yì yǐ]

鹪鸟

一种小鸟，常用来比喻弱小者或地位低微者。鹪[jiāo]

冥冥

昏暗，这里表示遥远的样子。

杳杳

深远，渺茫的样子。

荆楚

指古楚国地区，今湖北、湖南一带。

招魂

古代的一种习俗，为死者招魂或为生者招回魂魄。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘伏波’‘薏苡谤’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使读者能够联想到马援的生平事迹，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中透露出一种对徐安抚的同情，同时也蕴含着对功名利禄、荣枯兴衰的复杂情感，既有对伏波将军因功名而遭遇不幸的感慨，也有对徐安抚不逐富贵的一种疑问。在意境营造上，通过‘冥冥炎州隔，杳杳天道远’这样的诗句描绘出一种遥远、渺茫的意境，让人感受到一种命运的不可捉摸性。主题思想上，探讨了功名富贵、命运无常等话题，表达了对人生境遇的深沉思考。

速览

《徐安抚》是宋代诗人刘敞的作品，主题为用典故、叹命运、感兴衰、怀古人。伏波喜功名，南伐终不返。 死余薏苡谤，生恨鹪鸟晚。 干戈非一方，智勇易谋显。 富贵谁不然，枯荣子何反。 冥冥炎州隔，杳…