石首县

译文

石首县那里，众多的石头浮在水中，高高的堤岸有缺口又有连接之处。常常形成深深的水潭，水流回旋环绕。秋天的山峦还没有树叶凋零，碧绿的树木都高耸入云。仰头观看积水留下的痕迹，仍然在高高的树顶之上。当地人半数像鸟儿筑巢一样居住（地势低，居住高），进出都随着乌鸢（指与鸟相伴）。县官也是面有菜色，集市的楼阁寂静没有烟火。上天不专佑，百姓为什么遭受这样的灾难。痛苦地诉说耕种纺织都荒废了，租税还没有减免。百姓像小儿一样流离失所，能存活下来都是偶然。虽然知道拖欠官府的赋税，却不忍心再抛弃（指百姓不忍抛下土地逃亡）。无奈何在本应像唐尧时的盛世，却又见到遭受水患的年份。用什么来救济你们的饥饿呢，朝廷正急迫地忧虑边疆之事。

注释

峻隄

峻，高峻；隄（dī），同‘堤’，大堤。

摇落

凋残，零落。

参天

高耸到空中。

巢居

像鸟儿一样在树上居住，形容居住地势高（因地势低被水淹）。

令尹

县官。

菜色

因饥饿而营养不良的脸色。

纯命

专佑。

震愆

遭受灾祸。

蠲（juān）

减免。

赤子

指百姓，如婴儿般纯真、无辜的人。

漂荡

漂泊流离。

官输

官府的赋税。

赏析

这首诗在意境上描绘出石首县的自然景象与百姓生活的困苦状况，通过对浮石、深潭、秋山、碧树等自然景物的描写勾勒出一幅有地域特色的画面，同时又呈现出百姓半巢居、县官菜色、市楼无烟的民生凋敝的惨状，形成一种萧索又令人揪心的意境。写作手法上，诗人先写景，由景入情，从自然环境写到百姓的生活，过渡自然。诗中多处运用对比手法，如将唐尧盛世与眼前昏垫之年对比，突出当下百姓的不幸。情感表达方面，诗人充满了对百姓苦难的深切同情，对朝廷不顾百姓疾苦忙于边疆之事表达了不满。主题思想上揭示了百姓在天灾人祸下艰难的生存状态，以及对朝廷政策的批判，希望朝廷能关注民生疾苦。

速览

《石首县》是宋代诗人刘敞的作品，主题为同情百姓、民生疾苦、写景抒情、对比手法。丛石浮水中，峻隄缺复连。 往往为深潭，波流自回环。 秋山未摇落，碧树皆参天。 仰观积水痕，仍在高树巅。 里人半巢居，出…