舟中夜饮忆和弟联句

译文

人生就像天上的浮云，聚合离散痛苦地难以确定。向来在诗酒中的欢乐，虽然吟唱但谁来回应。蟋蟀在门户鸣叫，北斗星已逼近初冬。悠远绵长的千里思念，寂静的半夜万籁无声。难道说没有别的人，只是不如我的同姓兄弟。可叹被名利所羁绊，就好像置身于机关陷阱之中。窘迫地处在尘世里，羞耻于没有强劲的翅膀（可高飞远离）。想去拜访戴逵，行舟已觉惭愧（未能成行），想要追随嵇康驾车却难以做到。面对酒杯放在那里不饮，伸长脖子起身独自吟诗。天地间一片昏暗迷茫，谁能知道我心中的忧愁。

注释

玉衡

北斗七星中的第五星，这里代指北斗星。

冬孟

初冬，孟为每季的第一个月。

繋(jì)

同‘系’，捆绑、羁绊。

机阱

设有机关的捕兽陷阱，比喻陷害人的圈套。

六翮(hé)

鸟类双翅中的正羽，代指翅膀，这里比喻高飞的能力。

访戴

出自《世说新语·任诞》，指王子猷雪夜访戴安道的典故，这里表示访友。

攀嵇

嵇指嵇康，这里表示想要追随嵇康之类的高士，难以做到。

怲(bǐng)

忧愁的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了比喻的手法，如‘人生如浮云，聚散苦不定’，将人生比作浮云，生动地写出了人生聚散无常的特点。在情感表达方面，诗中充满了对兄弟的思念之情，像‘悠悠千里思’直接表达出这种悠远的思念。同时也抒发了对名利羁绊的厌倦与无奈，如‘吁嗟繋名利，有若置机阱’，把名利比作机阱，表达出对名利的厌弃。在意境营造上，通过描写‘蟋蟀鸣在户，玉衡逼冬孟。悠悠千里思，寂寂中夜静’等景象，以蟋蟀鸣叫、夜深人静等画面烘托出一种孤寂、思念的氛围。主题思想上，既有对兄弟情谊的珍视，也有对自身在尘世中受名利所累的感慨与对自由超脱的向往。

速览

《舟中夜饮忆和弟联句》是宋代诗人刘敞的作品，主题为思念兄弟、感时伤事、厌弃名利、孤寂。人生如浮云，聚散苦不定。 向来诗酒欢，虽唱谁与应。 蟋蟀鸣在户，玉衡逼冬孟。 悠悠千里思，寂寂中夜静。 岂曰无他人，不…