呈献臣

译文

我的内心厌恶喧嚣繁杂，有幸与天上仙境相邻。天上仙境是多么高大雄伟，它高高在上宁静而远离尘世。珍奇的树林中闪耀着精巧之物，祥瑞之气浮动弥漫。绿华还没到衰败的时候，红花忽然又变得新鲜。清闲的馆舍中宾客都是仙人，神秘的宫殿里朝拜众多真人。浓郁的香气没有停止的时候，艳丽的色彩让幽居之人惊叹。回看并告别武陵之人，这里四季常常能见到春天。

注释

嚣冗

喧嚣繁杂。‘嚣’指喧闹，‘冗’指繁杂。

崔嵬

高大雄伟。如《诗经·小雅·谷风之什·渐渐之石》‘渐渐之石，维其高矣。山川悠远，维其劳矣。武人东征，不皇朝矣。渐渐之石，维其卒矣。山川悠远，曷其没矣。武人东征，不皇出矣。有豕白蹢，烝涉波矣。月离于毕，俾滂沱矣。武人东征，不皇他矣。’中有‘陟彼崔嵬，我马虺隤。’

氤氲

yīn yūn，形容烟或气很盛的样子。

绛蘂

红色的花蕊。‘绛’指红色，‘蘂’同‘蕊’，花蕊。

幽人

幽居之人，这里可理解为隐士或者超凡脱俗之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写的手法，如‘珍林散玲珑，宝气浮氤氲。绿华未及衰，绛蘂忽复新。’细致地描绘出仙境中的树林、宝气、花卉等景象，给人以奇幻而美妙的视觉感受。在情感表达方面，诗中透露出对上清仙境的向往与喜爱，以及厌弃尘世喧嚣的情感。在意境营造上，通过对上清仙境的描绘，构建出一个宁静、奇幻、美妙且永恒的仙境意境，与尘世的嚣冗形成鲜明对比。主题思想围绕着对仙境的向往和对尘世的厌弃展开，表达了诗人想要脱离尘世烦恼，置身于美好仙境的愿望。

速览

《呈献臣》是宋代诗人刘敞的作品，主题为厌世情、仙境美、描写景、向往意。兹心厌嚣冗，幸与上清邻。 上清何崔嵬，高静违飙尘。 珍林散玲珑，宝气浮氤氲。 绿华未及衰，绛蘂忽复新。 闲馆宾列仙，秘…