送王十二还干州

译文

困窘与显达大概都是命运的安排，富贵不会过早来临。您是世间罕有的杰出人才，三十岁还不算老。为微薄的俸禄而停留，在周秦的道路上奔走。赡养亲人固然是荣耀的事，接受官府的征召怎会嫌弃官职低微。北风正在凝结寒霜，千里之途没有青草。人生贵在有所感奋激发，怎能被身外之物所困扰。应当做气宇轩昂的骏马，不要让自己萎靡不振。

注释

穷通

困窘与显达。

希世

世间罕有。

栖迟

停留，居留。

捧檄

接受官府的征召。檄，xí，古代官府用以征召或声讨的文书。

昂藏

气宇轩昂的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇便以议论入诗，‘穷通盖有命，富贵不能早。’直接阐述命运与富贵的关系，富有哲理。中间部分通过描述友人的经历，如‘栖迟升斗禄，奔走周秦道。’具体地展现了友人的生活状态，夹叙夹议。在情感表达方面，既有对友人怀才不遇的同情，又有对友人的激励之情。诗中‘当为昂藏驹，勿自使枯槁。’直接表达了对友人的鼓励，希望他振作起来。在意境营造上，‘北风正凝霜，千里径无草。’描绘出了一幅寒霜千里、草木凋零的景象，衬托出人生的艰难，同时也为后面的情感表达做了铺垫。主题思想则围绕着命运、人生价值以及对友人的劝勉展开，既表达了对命运无常的感慨，又劝友人不要被外界因素影响，要积极向上。

速览

《送王十二还干州》是宋代诗人刘敞的作品，主题为送别、劝勉、感慨、叙事。穷通盖有命，富贵不能早。 君侯希世珍，三十未为老。 栖迟升斗禄，奔走周秦道。 及亲固为荣，捧檄岂辞小。 北风正凝霜，千…