忆松

译文

松树的树阴多么地舞动摇曳，松树的树冠多么地高耸。松脂不能被折断（获取），松树的色泽没有什么可挑剔的。从早到晚在青松之间，诗兴情怀从未远离。寒霜降临众多树木都凋零死亡，而青松开始展现它的高大秀美。清凉的海风吹拂着，明亮的露水闪耀着。（我）离开了啊混杂在尘世污垢之中，心中怀念那遥远的山林。想必没有被刀斧砍伐的担忧，千年以来一直可供人们涉足。在京城却思念着山海，谁能期望一起去攀登。只有风吹入松林的声音，还在琴音中悠长地回荡。

注释

婆娑

盘旋舞动的样子。

偃蹇

高耸的样子。

泫

水珠下滴。xuàn

尘滓

比喻世间繁琐的事物。

林巘

山林。巘，yǎn，山峰。

辇毂

皇帝的车舆，代指京城。

攀搴

攀登摘取。搴，qiān。

悠衍

悠长绵延。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘松阴何婆娑，松盖何偃蹇’直接描写松树的树阴和树冠的形态，使松树的形象跃然纸上。在情感表达方面，诗中流露出对松树的喜爱与赞美之情，像‘旦暮青松间，吟怀未尝远’，诗人在青松间诗兴不断，体现出对松树的钟情。在意境营造上，诗中描绘出松间的清幽之境，还有寒霜、海风、甘露等景象的加入，更显清冷、高雅。主题思想围绕着松树展开，通过对松树不同特点以及自己与松树的关联的描述，表达出对松树的向往、怀念，同时也暗示了对高洁品质的追求以及对尘世污浊的厌弃，如‘去矣混尘滓，怀哉邈林巘’就体现出诗人远离尘世、向往山林的心境。

速览

《忆松》是宋代诗人刘敞的作品，主题为咏物、抒情、高洁、清幽。松阴何婆娑，松盖何偃蹇。 松香不堪折，松色无可选。 旦暮青松间，吟怀未尝远。 严霜百木死，高秀初欲展。 泠泠海风飘，辉…